« オーエン選手の訃報 | トップページ | 【new word: cicerone】 »

2012/05/12

【漢語を英語で:射倖心】

漢語の意味がピンと来ないことがよくあります。日頃使わない単語や役人が好んで使うような語です。

そんなとき、国語辞典の代わりに和英辞典を引くと、あ〜ら不思議、よくわかるわー、ということがあります。

たとえば、「射倖心」という言葉。

コンプガチャの話に出てくるのですが、漢字を見てもイメージがわかない。

そこで、和英辞典を見てみるわけです。すると、

gambling spirit

とあります。わかりやすい!

※このカテゴリーでは、わかりにくい漢語を英語にして読み解きます。

« オーエン選手の訃報 | トップページ | 【new word: cicerone】 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 【漢語を英語で:射倖心】:

« オーエン選手の訃報 | トップページ | 【new word: cicerone】 »

無料ブログはココログ